ДУМА ПО ДУМА

Български за родители и деца по света —
за да расте езикът заедно с детето

Специално за българските семейства по света

Помагате на детето си да говори, разказва, чете и пише на български с увереност и желание — независимо къде расте!

От „Разбирам, но не мога да го кажа“
до „Бабо, чакай да ти разкажа!“

Открийте нов начин да насърчавате българския у дома — чрез дигитални занимания, истории, игри и споделени моменти, с любопитство — без принуда и без да превръщате дома си в класна стая.

ДУМА ПО ДУМА е в подготовка. Станете част от началото.

Баба и дете четат книга заедно в уютно кресло

Езикът ни свързва. Където и да сме.

Познато ли ви е?

У дома говорите български.
Но навън светът говори друг език.

Детето ви разбира почти всичко, но все по-често отговаря на друг език.

Понякога търси думите, когато иска да разкаже нещо. На другия език му е по-лесно.

Разговорите с баба и дядо невинаги са толкова дълги и пълни с истории, колкото ви се иска.

Искате да му помогнете, но не искате българският да стане поредното задължение.

Не още едно задължение. А още една връзка с дома.

Една малка промяна. Един по-близък свят.

Чакай да ти разкажа!

Българският може да бъде не само езикът, който детето разбира, но и езикът, който използва с удоволствие.

Повече думи

Детето намира по-лесно думите, с които да изразява мислите си.

Повече истории

Разказва за деня си, задава въпроси и споделя преживявания.

Повече умения

Развива постепенно четенето, писането и изразяването си на български.

Повече разговори

Общува по-свободно с баба, дядо, роднини и приятели.

Повече български. Повече увереност. Повече близост.

Дете открива света на думите, четейки върху купчина цветни книги
Запознайте се със ДУМА ПО ДУМА

ДУМА ПО ДУМА — за да расте българският заедно с детето ви.

ДУМА ПО ДУМА се създава, за да помага на българските семейства по света да развиват езика на децата си по естествен, интересен и достъпен начин.

Искаме да дадем на родителите повече поводи да разговарят с децата си на български, а на децата — повече причини да го използват с желание.

Откриваме нови думи — чрез загадки и игри.
Учим се да разказваме — чрез истории и въображение.
Развиваме четене и писане — чрез подходящи занимания.
Говорим повече заедно — чрез въпроси, разговори и споделени приключения.
Време заедно, не още един учебен час

Не е нужно да сте учител.
Нужно е да имате поводи да говорите заедно.

Знаем, че семейното ежедневие е натоварено. И че след училище децата невинаги имат желание за още упражнения.

С „ДУМА ПО ДУМА“ искаме да дадем на родителите подкрепа, а на децата — интересни поводи за общуване, откриване и практикуване на българския език

Без излишен натиск. Без сложна подготовка. С повече удоволствие от времето заедно.

Без излишен натискБез сложна подготовкаС повече близост
Майка и дете на пода в дневна разглеждат картинки с лисица, луна и кораб
Няколко отговора, преди да започнем

Може би се питате…

Подходящ ли е ДУМА ПО ДУМА, ако детето ми разбира български, но отговаря на друг език?

Да. Това е една от основните ситуации, за които създаваме ДУМА ПО ДУМА — да дадем повече интересни поводи детето да използва българския.

А ако детето ми говори български, но изпитва трудности с четенето и писането?

Предвиждаме занимания за различни умения и възрасти. ДУМА ПО ДУМА няма да се ограничава само до говоренето.

Трябва ли да преподавам на детето си?

Идеята е да можете да използвате заниманията заедно, без да е необходимо да провеждате традиционни уроци.

Колко време ще трябва да отделяме?

Още разработваме формата. Целта е заниманията да се вписват естествено в ежедневието.

Мога ли да започна веднага?

ДУМА ПО ДУМА е в подготовка. Можете да се запишете за ранен достъп и ще ви уведомим, когато първите материали са готови.